Envie d'une journée d'excursion en partant de Plovdiv? Montez dans ce minibus surchargé, faites vous secouer pendant une heure et vous arrivez au magnifique monastère de Bachkovo. Tout le long, boutiques en tous genres pour les pèlerins avec bibles, gravures religieuses, bougies, encens et […]
Nous voila donc à Plovdiv, où, disons le tout net, nous avons été déçus. Oui, ruines antiques il y a, mais le tout est mal mis en oeuvre, mal entretenu. On ne dirait pas comme ça, mais ce que cette photographie vous cache, c'est une grande bretelle d'autoroute juste derrière. Ca gâche le […]
Le jour se lève à Veliko Tarnovo, on ne se lasse pas de la ville et sa vue sur la rivière. Sun is rising in Veliko Tarnovo and its lovely view. Mais passons aux choses sérieuses, le p'tit dej. Les boulangeries ne manquent pas ici, mais elles fonctionnent de manière différente que chez nous: […]
Also in English De Sofia à Veliko Tarnovo, trajet en train au milieu de gorges, vallées et montagne, vraiment sublime. Ici, on voyage en compartiments, en discutant avec ses voisins (maximum huit personnes) et c'est plutôt folklorique. Veliko Tarnovo, its canyon and some paprikas at […]
Also in English. Sofia, dernier jour. Nous passons à la gare, archétype d'architecture soviétique massive, pour acheter nos billets pour la prochaine destination: Veliko Tarnovo. La blague, c'est de trouver où les dits tickets s'achètent, on nous envoie de guichets en guichets, alors sachez le, […]
Also in English. Voila l'artère principale de Sofia, la Vitosha. Comme son nom l'indique, vue imprenable sur le Mont Vitosha encore enneigé (oui, dans notre dos en fait, mais on le recroisera). Sofia, Bulgaria: Cool evening in KEVA and a day trip to Rila Sofia's main street, the Vitosha. As it […]
Also in English. Nous continuons nos flâneries dans Sofia, où les églises orthodoxes rythment les promenades et c'est l'heure d'aller prendre un petit déjeuner. Let's keep on with Sofia, where orthodox churches are everywhere. But it's time for a breakfast. Les boulangeries sont légion ici et […]
Quelques heures de bus depuis Belgrade, et nous voila à Sofia. Première impression assez mitigée, une arrivée tardive, vers 2h du matin, et toutes ces rues très sombres, éclairage public quasiment inexistant, on se sent un peu perdu. Mais le lendemain, tout rentre dans l'ordre, le soleil est là […]
On commence par un arrêt dans une Kafana, ces cafés-auberges traditionnels pour un repas tout en simplicité. Salle de restaurant à l'ambiance entre la cantine communiste et les brasseries viennoises, pas d'esbroufe. Le plaisir de Belgrade? Pour Monsieur G, la bière servie en demi litre […]
Belgrade, la suite. Après une grasse matinée (oui, ça arrive même en voyage) direction le salon de thé Mali Princ, pour quelques sucreries. Ambiance un peu retro, presque style café viennois avec serveurs en costume et une longue liste de cafés. Nous optons pour ce gâteau, un cake au massepain […]