27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 10:31

Also in English!
Avec ma maman, nous sommes parties explorer la grande pomme pour quelques jours. Avec un petit détour prévu par Brighton Beach, pour voir la mer donc, et curieux de l'atmosphère qu'il y aurait. En effet, le quartier est connu pour abriter une forte communauté russe.

 

Eh oui, nous y sommes: Les panneaux sont en cyrillique. Aucun touriste en vue. Beaucoup de dames en fourrure. Et plus incongru, un certain nombre de retraités en fauteuil roulant qui sont laissés au soleil, au coin de chaque bloc.

New York - Brighton Beach - Varenichnaya

With my mum, we went to explore New York together for a few days. With a small stop over Brighton Beach to see the sea and also attracted by the atmosphere of the district. Indeed, there's a big russian community settled here.

Indeed, here we are: Ads are in cyrillic, it's a tourist-free zone where ladies were fur coats. And more unexpected, you might see a lot of elderly people in wheel chairs lets on the corner of each block, simply enjoying the sun.

 

Notre halte déjeuner se porte sur Varenichnaya, dont j'avais lu de supers commentaires sur Times Out. Ca ne paie pas de mine, resto familial.

Our lunch break is at Varenichnaya, often acclaimed by Times Out magazine. It's a familial restaurant where everything happens in the place, not in the design.

 

Mais par contre, qu'est ce que c'est bon: Petite salade au chou. Ca aurait pu être facilement fadasse mais avec plein d'aneth, ça change la donne.

Cabbage salad that could have been bland but that is so generous in dill that it's perfect.

 

A boire, pour me rappeler la Pologne, de la kompot: Ces fruits secs et épices infusés dans de l'eau. Là c'est pruneaux et cannelle.

 

A côté, des pierogi pomme de terre et champignons, quelques oignons frits et plein de beurre. Tout frais, cuits à la perfection.

Nous avons aussi goûté à un de leurs kebabs, poulet: Viande tendre, marinée. Au bon goût de grillade. C'est bête à dire je vous l'accorde mais combien de viandes grillées n'ont pas cette petite saveur si plaisante?

To remind me a trip in Poland, I order some kompot: Spices and dried fruits infused in water, just filter it and drink it. Here, it's with plums and cinnamon.

On the side, mushrooms and potato pierogi, some fried onions and plenty of butter. Hyper fresh, cooked perfectly as still al-dente.
We've also tried their chicken kebab: Tender marinated meat with a great grilled taste.

  Pour les prix, ça tournait à un peu moins de 10 euro par personne.

Accueil sympathique bien que poussant légèrement à la consommation. Assez pour s'en rendre compte mais sans nous mettre de mauvaise humeur pour autant.

Price: Around 13$ per head. Friendly staff even if they try to make you consume as much as you can. Enough to notice it but without putting us in a bad mood, though.

 

Varenichnaya - 3086 Brighton Second Street (entre Brighton Beach Avenue et Brightwater Ct)

Varenichnaya on Urbanspoon

Partager cet article

Published by foodandfashion - dans Amérique du Nord
commenter cet article

commentaires

Who's that girl

Bruxelloise d'adoption et française néerlandophile,

ici tout se mélange et ça discute

voyage, cuisine, restos et jolies choses.
----------

Qui suis-je, FAQ & Presse

 

ContactA

Facebook.png Rss.png Pinterest.png twitter-bird-dark-bgs-copie-2
 

Follow on Bloglovin

Recherche

Liens

LiensA.jpg

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog