Also in English!
Ca c'est ma maman qui m'a dit: "Tu vas à Londres alors tu ne dois pas manquer ce pub. J'y allais quand j'avais 20 ans - en 1875 ah ah ah -, c'est super super, et tu peux même t'asseoir à la place de Dickens". Ayant reçu ces ordres, je m'exécute sans broncher.

Me voici donc dans la City, Fleet Street pour être exacte.

London: Ye Olde Cheshire Cheese

It is my mom who told me: "You go to London so you should not miss this pub. I went there when I was 20 - in 1875 ah ah ah - it's great great great, and you can even sit where Dickens used to write his books ". Having received these orders, I run without flinching

So here I am, in the City, Fleet Street to be exact.

Il faut bien chercher l'entrée, sous une porte cochère. Sans le savoir à l'avance, on le manque très facilement.

La façade le dit, reconstruit en 1667. Il était donc bien là avant le grand incendie qui ravagea la ville, et il demeure.

We must search for the entrance, a doorway. Without being careful you can miss it easily.
The front says it "rebuilt in 1667". So it was right there before the great fire which ravaged the city, and it still remains.

Le midi, nous descendons dans l'espace cave / bar plutôt qu'au restaurant attenant. Ambiance tamisée, authentique.
For lunch, we head downstairs in a kind of basement/bar. Authentical and romantical atmosphere.

Un bar à l'ancienne, des vieilles briques, on sent que ces murs ont vécu.
Old fashion bar and bricks, you feel those walls have stories to tell.

 Mais qu'y mange t'on? Du typically british à prix riquiqui. Ici un steak & ale pie, servie avec des petits pois, pour ne pas déroger à la règle, ainsi que des frites. Le tout à 5,95 livres. Plutôt bon, frites croustillantes, petits pois frais, goût de la tarte excellent. La pâte aurait cependant être plus croustillante mais bon.

But what do you eat there? Typically british food at really low prices. Here stands a steak & ale pie, served with peas, as you would expect, and some fries. Price? 5.95 pounds. Pretty good, crispy fries, fresh peas, pie has a great taste. However, the dough could have been crispier.

  Egalement un sticky toffee pudding with custard, ou pour la traduction un pudding aux dattes, et crème anglaise. Tout léger, tout savoureux. Là il vous en coutera 2,50 livres.
You should not miss the sticky toffee pudding with custard. Light, tasteful and really affordable (2,50£)

Vous pouvez aussi choisir de vous installer ici, où l'on se pourrait se croire dans un autre temps. Une vraie belle adresse authentique, où la fraicheur du caveau et l'ambiance si charmante sont à découvrir. Rien que pour le cadre, cela vaut de s'arrêter au moins pour une bière.

You can also choose to have a sit here, where one could imagine living in another century. A genuine, authentic address, you must discover. Just for the design and atmosphere, it is worth stopping for at least a beer.

Ye Olde Cheshire Cheese - 145 Fleet Street - London