Also in English.
A deux pas de la Porte de Namur, voila un resto japonais qui se veut contemporain. Ici, on ne vient pas pour les plateaux de sushi mais pour leurs bentos, ce qui permet de déguster encore plus de petites choses.

On prend donc 3 boites par personne, avec un plat à choisir dans chacune des catégories suivantes: Salades / sushi-sashimi-carpaccio / fireplace.

La déco se veut zen et design à la fois, et le service est jovial.

  Kabu:

Een hip modern Japans restaurant bij de Naamse Poort. Hier geen borden met sushi maar wel bento’s, die schattige lunchboxen. Voor 26 euro, kun je drie bento’s proeven: Een met salade en hapjes, een met sashimi/sushi en een warme wokmaaltijd. Vers en smaakvol, zoals de tonijnsashimi, de geglaceerde paling in een zoet sausje of de gekonfijte eend met sinaasappel. Toetjes zijn inventief: Mochi(rijstdeeg)ijs of duo van sesam en groene-thee crème brûlée. Een leuke plek maar een beetje duur (toetjes 8 euro).

Kabu: An hip restaurant close by Porte de Namur. Here, you won't find big sushi platters but will try their bento's, so lovely lunch boxes. For 26 euro, you get three of them: A salad, a sushi or sashimi and a warm woked meal. Fresh, tasteful, go for the tuna sashimi, the marinated eel in a sweet soy sauce or the duck with an orange sauce. Desserts are cool, mochi (rice dough) filled with vanilla ice cream or a duo of green tea and black sesame crème brûlée? A nice place but it's on the expensive side (dessert 8 euro)

Kernstraat 48 - Brussel - +/- 45 euro pp

  Bien sûr, la petite soupe miso reste encore incontournable. Et le saké chaud également.

Petit à petit, les boites arrivent. ici un succulent carpaccio de thon, et un rouleau de printemps au saumon, à tremper dans sa sauce au yuzu. C'est japonais, certes, mais avec twist.

 
Des aubergines en tempura et sauce ponzu (un mélange de yuzu, sauce de poisson, sauce soja, en gros) et un tartare de saumon et asperges.

Là, les deux plats, avec de l'anguille laquée à la sauce soja, fondante et agréablement sucrée, à conseiller pour ceux qui souhaitent essayer pour la première fois car c'est vraiment facile, goût doux et gourmand. A côté, du canard poêlé et petite salade façon pickles.

Tout est fin, frais et plutôt pas mal, on passe un bon moment.

  Nous ne résistons pas à l'appel des desserts qui changent, alors que leur absence est en général la règle dans les autres restos japonais. Ici, de la glace vanille enrobée de pâte à mochi (à la farine de riz, un peu gluant, délicieux), qu'on trempe dans une sauce au chocolat.

  Et là, un duo de crèmes brûlées, version thé vert VS version sésame noir. Craquant et crémeux, comme on aime.

La douloureuse? Le menu trio qu'on a choisi est à 26 euro par tête + 8 euro par dessert. Si l'on rajoute le saké, on s'en sort pour 40 euro par personne.

C'est innovant et bon, mais j'aurais plutôt mis le menu à 22-23 et les desserts à 6-7 euro.

Kabu - Rue du Pépin 48 - Bruxelles